Llaman a Ka’iana de vuelta a Maui, donde deberá decidir si unirse al rey Kahekili en la guerra.

Ka’iana y su familia huyen de Oahu al temer por su vida. Aparece un aliado que promete una huida segura.

Kaʻiana llega a una tierra extraña. Ka'ahumanu ocupa su lugar junto a Kamehameha.

Nace una peligrosa lucha por el poder en el reino de Hawái. Kamehameha se enfrenta a su nueva responsabilidad. Ka’iana busca a Tony.

Ka’iana vuelve con una advertencia, y una peligrosa competición determinará su destino en el consejo de Kamehameha. Keōua manda un mensaje.

Küpuohi intenta que no se pierda la esperanza de paz, pero los tambores de guerra suenan cada vez más fuerte. Ka’iana cuestiona el liderazgo de Kamehameha.

No hay acuerdo sobre cómo tratar la llegada de forasteros.

Tras ver cómo su mayor temor se hace realidad, Ka’iana sufre una gran pérdida. La llamada de Keōua a la guerra se vuelve inevitable para Kamehameha.

Llega la gran batalla, y Ka’iana y Kamehameha lideran su ejército contra el poderío de Maui y Keōua.