Rami ha dejado atrás su pasado de delincuente para ser un buen marido y padre, pero tras una mala inversión se ve mezclado con gente peligrosa.

Michel y Rami empiezan a reunir a su equipo. Leonie Hamsik, investigadora jefe de la Policía sueca, se mete en un lío en el trabajo.

Michel intenta conseguir fondos para financiar el golpe. Leonie viaja a Belgrado para obtener más información. Rami recibe una visita inesperada.

Rami se esfuerza por mantener la compostura en casa. La búsqueda del helicóptero se intensifica. Leonie se encuentra con un viejo conocido.

La investigación de Leonie se suspende. La tensión aumenta a medida que se acerca el gran día y el miembro más reciente de la tripulación debe seguir las normas.

Rami, Michel y su equipo se plantan en un depósito de alta seguridad lleno de dinero y no se pueden permitir fisuras en su plan: solo tienen 15 minutos para entrar y salir.

Una confusión con las jurisdicciones ralentiza la acción policial. Axel se ve forzado a improvisar cuando la presión alcanza su momento más álgido.

Rami reflexiona sobre las consecuencias de sus actos mientras Leonie trabaja sin descanso para resolver el caso.