Kaleb y Lisa están fuera y Jeremy se ha quedado solo al frente de la granja. Pronto necesita ayuda, y la llegada de otra persona para ayudarle en la granja y aliviar su carga le brinda a Jeremy la oportunidad de concentrarse en las estrategias.

Jeremy ha encontrado un pub prometedor, la persona recién llegada a Diddly Squat le enseña un par de cosas sobre agricultura, y al viejo Lamborghini le sale competencia.

El implacable tiempo húmedo hace peligrar la siembra de los cultivos. Kaleb regresa para encontrar que hay otra persona en su parcela, y mientras continúa su búsqueda de un pub, en un esfuerzo por secar la tierra, Jeremy se pone manos a la obra con un nuevo equipamiento.

Hay un gran recién llegado a la granja, otro mucho más pequeño en las pocilgas, y parece que la búsqueda de un pub por fin ha terminado.

Estamos a mediados de mayo, el ganado sale a pastar y, mientras las cabras se tecnifican, las vacas se hacen amigas de los toros. Ojalá el progreso con el pub fuera tan positivo.

Su proyecto de pub toma forma y Jeremy acude a su primer mercado de ganado para comprar carne. Pero cuando recurre a los expertos para que le ayuden a poner en marcha el pub, Jeremy pronto descubre que los gastos no han hecho más que empezar.

Una metedura de pata en la agenda convierte el pub en una olla a presión. El comienzo de la cosecha hace rabiar a Jeremy. El equipo Diddly Squat tendrá que esforzarse al máximo para conseguir que ambas cosas logren cruzar la línea.

Llega el puente de agosto y el pub abre sus puertas. Otra cosa es que pueda seguir abierto. De vuelta a Diddly Squat, llegan los resultados de la cosecha y cae el telón de otro año agrícola.